Содержание серии «Кошмары и мечты»

Аанг скрывает от Катары, насколько его пугает предстоящее затмение, но бессонные ночи быстро выдают его тревогу. Ему снятся нелепые и страшные картины будущего сражения: он опаздывает, теряет силы и не может защитить друзей. Сокка, Катара и Тоф пытаются вернуть ему уверенность каждый по-своему, однако их помощь только сильнее подталкивает Аанга думать о провале. Параллельно Зуко присутствует на военном совете Огня и слушает план нападения, который должен изменить ход войны.

После совета Зуко не может отделаться от ощущения, что вместе с расположением отца получил чужую роль. Его мучает мысль: став частью семьи Лорда Огня, он предал человека, которым хотел стать. У Аанга тревога превращается в череду всё более странных видений, и друзья решают занять его подготовкой к затмению, чтобы он перестал прокручивать в голове будущую битву. Но чем ближе важный день, тем труднее отличить разумное волнение от паники, а сомнения Зуко ставят под вопрос его верность новой жизни.