Содержание серии «Одинокий Зуко»

Зуко и Айро больше не идут рядом: после разрыва с дядей Зуко скитается один, измученный дорогой, голодом и воспоминаниями о прошлом. В небольшой деревне он пытается купить еду, но шайка разбойников, переодетых в воинов Царства Земли, отнимает его припасы. Мальчик Ли вступается за странника и приводит его в родительский дом. Семья кормит Зуко, даёт ему ночлег, а за ужином мальчик рассказывает о своём отце, который ушёл на войну.

Утром Зуко собирается уйти, но мать Ли догоняет его и просит вмешаться: солдаты хотят забрать мальчика на войну. Зуко возвращается к деревне и вступает в бой с магом Земли, который прикрывает отряд. Он старается не выдавать себя, однако ради Ли ему приходится прибегнуть к магии Огня. Схватка превращается в проверку не только его мастерства, но и способности защитить человека, который первым проявил к нему доброту. Одновременно Зуко рискует снова привлечь к себе страх и ненависть.