Содержание серии «Аватар и Лорд Огня»

Аанг пытается понять, почему судьба Аватара связана с Лордом Огня, и обращается к воспоминаниям Року. Перед ним раскрывается юность прежнего Аватара: Року и наследник престола Огня Созин были близкими друзьями, хотя их ждала разная судьба. После избрания Року хранителем равновесия их дружба сталкивается с властью и амбициями. Аанг узнаёт о событиях, которые привели к началу войны и трагедии Року. Зуко навещает Айро в тюрьме и просит рассказать, что связывает его семью с прежним Аватаром.

Рассказ Айро и видения Аанга складываются в одну семейную историю. Зуко узнаёт, что Року был его прадедом, поэтому наследие его рода связано не только с властью Лорда Огня, но и с поступками Созина. Аанг прослеживает, как прежняя дружба постепенно уступает место подозрениям и политическим расчётам. Судьба Року помогает понять, почему война началась при правлении Созина и почему её последствия до сих пор определяют путь Аанга. Для обоих прошлое становится предупреждением: решение одного правителя способно изменить судьбу четырёх народов.