Содержание серии «Западный Храм Воздуха»

Зуко прилетает к Западному Храму Воздуха, чтобы найти Аанга и доказать, что после разрыва с Озаем он больше не хочет служить Лорду Огня. Аанг и его друзья, пережив затмение и отступление от воинов Огня, не готовы принимать бывшего противника. Зуко заявляет, что хочет исправить прежние поступки и помочь Аангу победить Лорда Огня. Его слова вызывают раздражение и недоверие, особенно у Катары, которая помнит всё, что он сделал с их друзьями.

Попытки Зуко заслужить доверие быстро превращаются в испытание: друзья следят за каждым его шагом и не подпускают к Аангу. Напряжение растёт, когда на команду нападает таинственный мастер огня, посылающий разрушительные взрывы взглядом. Зуко сражается рядом с бывшими врагами и пытается доказать, что способен защищать их. Аангу нужен учитель магии огня, но решение принять помощь бывшего врага даётся команде нелегко.