Содержание серии «Царь Земли»

Лонг Фэнг не собирается отдавать власть, и после событий на озере Лаогай команда Аанга понимает: добраться до Царя Земли будет трудно. Аанг, Катара, Сокка и Тоф пробираются к правителю, рассчитывая сорвать контроль Дай Ли над дворцом. Советники скрывают от Царя Земли войну и настоящее положение дел. Зуко тяжело заболевает после отказа от своей тёмной стороны. Лихорадка погружает его в тревожные видения, заставляя заново разбираться в собственных поступках.

Добившись аудиенции, Аанг и его друзья рассказывают Царю Земли, как Лонг Фэнг управляет дворцом и скрывает от него правду. Правитель приказывает арестовать главу Дай Ли, но его подчинённые не спешат выполнять приказ и сохраняют верность своему начальнику. Параллельно Азула, Мэй и Тай Ли проникают в город под видом воинов Киоши, чтобы приблизиться к Царю Земли. А Тоф сталкивается с угрозой, связанной с её отцом: нанятые им люди уже идут по её следу.