Содержание серии «Болото»

Аанг пытается удержать летающего бизона в воздухе, когда внезапный смерч подхватывает его вместе с Катарой и Соккой. Сила вихря разлучает друзей с Аппой и Момо, а саму троицу выбрасывает в густые заросли незнакомого болота. Здесь привычные правила природы словно не работают: растения шевелятся, туман скрывает тропы, а путников преследует странное чудовище. Пока Аанг ищет пропавших спутников, Катара и Сокка замечают, что это место вызывает у каждого тревожные видения.

Следы приводят Аанга к Аппе и Момо, которых выслеживают местные жители. Они считают чужаков угрозой для своих владений и не собираются отпускать добычу, поэтому друзьям приходится пробираться через заросли и отбиваться от охотников. Вскоре выясняется, что пугающее чудовище связано с хозяином болота, магом, который защищает его от пришельцев. Аангу нужно понять природу видений и спасти друзей, пока опасность не стала ещё серьёзнее.