Содержание серии «Зимнее Солнцестояние: Мир Духов, часть 2»

Аанг ведёт Катару и Сокку к святилищу Аватара Року, чтобы получить ответы после встречи с духом и понять, как исполнить свою роль. Дорога к храму Огня опасна: друзья пробираются через чужую территорию, а святилище охраняют люди, не готовые доверять незнакомцам. Добравшись до места, Аанг пытается вступить в контакт с Року и узнаёт о масштабах угрозы, нависшей над всеми народами. Тем временем Зуко и Джао выслеживают след беглецов и приближаются к острову, превращая поиски в погоню.

Разговор с Року меняет представление Аанга о своей задаче: Аватар должен не просто овладеть стихиями, а успеть подготовиться к грядущей катастрофе и остановить Лорда Огня. Катара и Сокка стараются помочь ему, пока преследователи прорываются к храму. Появление Зуко и Джао заставляет друзей искать путь к спасению, но силы Року пробуждают древнее место, и каждый шаг становится опаснее. Аангу приходится удерживать связь с предшественником, не отступая перед разрушением вокруг.