Содержание серии «Слепой бандит»

Поиски учителя магии Земли заходят в тупик: Аангу нужен мастер, который умеет не только наносить удар, но и чувствовать движение противника, ждать и слушать землю. Совет Буми приводит его и друзей к Тоф, слепой девочке, выступающей на подпольных состязаниях под именем Слепой бандит. Её считают лучшим магом Земли, хотя состоятельные родители держат дочь под строгим присмотром и уверены, что ей опасно жить самостоятельно. Аанг просит Тоф присоединиться к нему, но её семья решительно запрещает ей уходить.

Тоф показывает, что слепота не мешает ей видеть мир через вибрации почвы и мгновенно отвечать на атаки. Она не привыкла подчиняться чужим правилам и не собирается отказываться от свободы ради удобства родителей. Когда Аанг с друзьями покидает состязания, Тоф догоняет их и говорит, что отец разрешил ей уйти. Но её исчезновение вызывает тревогу: отец считает, что Аватар увёз дочь против её воли, и посылает людей по следу. Теперь отряд должен скрываться от преследователей, пока Аанг пытается понять, сможет ли новая ученица довериться им и принять путь Аватара.