Содержание серии «Кипящая скала: Часть 2»

Сокка и Зуко, ещё недавно бывшие врагами, теперь вместе ищут способ вывести Суюки и остальных узников с Кипящей скалы. Сокка подключает к плану своего отца, и они изучают охрану, распорядок тюрьмы и пути для побега. Их замысел осложняется прибытием Азулы: принцесса привозит Тай Ли и Мэй, превращая опасную операцию в противостояние, где любая ошибка может выдать заключённых. Для Мэй встреча с Зуко становится особенно болезненной и заставляет её пересмотреть приказ Азулы.

Пока Сокка и его отец готовят следующий шаг, Зуко старается не сорвать операцию и поддерживает связь с союзниками внутри тюрьмы. Азула усиливает контроль, а Тай Ли и Мэй получают возможность вмешаться в судьбу пленников. Мэй всё труднее скрывать, что чувства к Зуко для неё важнее страха перед принцессой, и её колебания замечают окружающие. На фоне подготовки к побегу дружба, любовь и верность сталкиваются, а действия девушек могут изменить положение всех заключённых.