Содержание серии «Кипящая скала: Часть 1»

Отец Сокки пропал за стенами тюрьмы, из которой почти невозможно выбраться, и Сокка решает рискнуть всем ради его спасения. Вместе с Зуко он проникает в Кипящую скалу, самое охраняемое место заключения народа Огня. Отыскать нужного человека среди множества узников оказывается непросто, зато Сокка неожиданно встречает Суюки, предводителя воинов Киоши и свою возлюбленную. Их встреча становится для него радостью, но одновременно напоминает, как опасна новая миссия.

Сокка пытается понять, как освободить Суюки и остальных пленников, не вызвав подозрений у охраны. Зуко помогает ему освоиться среди заключённых и найти путь к нужным людям, хотя доверие между союзниками всё ещё даётся нелегко. Когда в тюрьму прибывает новая партия узников, Сокка замечает шанс отыскать отца. Однако усиленная охрана и строгий порядок Кипящей скалы превращают любую попытку действовать в риск для всех заключённых.