Содержание серии «Джет»

Жителям целой деревни грозит гибель: Джет собирается разрушить плотину и затопить дома вместе с людьми, потому что считает каждого жителя Огня врагом. Аанг, Катара и Сокка знакомятся с юным предводителем партизан, когда тот спасает их от солдат и предлагает укрытие в лагере своего отряда. Джет рассказывает, что потерял семью во время войны, и его уверенность в правоте быстро располагает к нему Катару. Но Сокка замечает в его плане опасную жестокость и начинает искать доказательства.

Пока Джет готовит нападение и собирает сведения о мирных жителях Огня, Катара всё сильнее доверяет ему, а Аанг пытается понять, почему новый знакомый не видит разницы между солдатами и обычными людьми. Сокка не верит красивым словам и выясняет, что партизаны намерены использовать старую плотину как оружие. Ему приходится спорить даже с друзьями, чтобы сорвать план, который превратит месть Джета в катастрофу для беззащитных жителей.