Содержание серии «Гуру»

Зуко всё ещё держится за прежнюю жизнь, а Айро пытается мягко направить племянника к другому пути: вместе они готовят открытие чайной и учатся начинать заново. Аанг по совету наставников отправляется к Гуру в Восточный Храм Воздуха. Мудрец объясняет ему, как освободиться от привязанностей и научиться управлять состоянием Аватара, но для этого Аангу придётся честно разобраться в собственных чувствах. Параллельно Сокка наконец встречает отца, которого давно не видел, а Катара помогает готовить план вторжения в царство Огня.

Тоф тем временем попадает в руки людей, которые хотят вернуть её родителям, однако плен не лишает её находчивости. Она ищет способ выбраться и неожиданно открывает новый приём магии металла. Катара сталкивается с опасностью, когда подготовка вторжения начинает идти не по плану. Азула заключает сделку с Лонг Фэнгом и получает возможность влиять на события в Ба Синг Се, пока Сокка пытается провести время с отцом и понять, как изменились их отношения. Айро готовится к открытию чайной, а Аанг продолжает обучение, от которого зависит его готовность к будущей битве.