Содержание серии «Комета Созина: Часть 3 - Прямиком в Ад»

Озай обрушивает на Аанга своей огненной мощью и не даёт ему передышки. Силы, полученные благодаря Комете Созина, делают каждую атаку Лорда Огня разрушительной, поэтому Аватар вынужден отступать, уклоняться и искать способ пережить натиск, не нанося смертельного удара. Пока поединок набирает ярость, Азула объявляет Зуко агни-кай, поставив на кон право носить титул Лорда Огня. Зуко принимает вызов, а Катара остаётся рядом с ним. Сокка, Тоф и Суюки пытаются остановить воздушную флотилию людей Огня: захватывают дирижабль и таранят им другие корабли.

Сражение Аанга и Озая превращается в беспощадную погоню по охваченному огнём небу: Лорд Огня теснит противника, а Аанг держится на пределе сил и ищет способ не отступить от своего принципа. Агни-кай Зуко и Азулы быстро выходит за рамки спора за корону. Когда Азула выпускает молнию в Катару, Зуко заслоняет её собой и получает удар. Тем временем Сокка и Тоф ведут захваченный корабль сквозь строй дирижаблей, но после тарана Суюки оказывается отрезана от товарищей, и продолжать атаку приходится без неё.