Содержание серии «Бур»

Аанг и Катара снова действуют плечом к плечу: во время пути к Ба Синг Се они замечают гигантскую машину магов Огня, движущуюся прямо к стенам города. Это не обычная осадная техника, а огромный бур, способный пробить защиту и открыть армии врага дорогу внутрь. Аанг, Катара, Сокка и Тоф пытаются понять, как остановить махину, пока она не добралась до стены. На борту бура командует Азула, а Мэй и Тай Ли не дают героям приблизиться к уязвимым механизмам.

Сокка ищет слабое место в конструкции и придумывает, как вывести бур из строя, но задача усложняется с каждой минутой. Героям приходится пробираться по корпусу машины, сражаться с охраной и одновременно держать в уме движение гигантского механизма. Азула лично вмешивается в противостояние, превращая попытку Аанга и его друзей остановить атаку в опасную схватку. От их действий зависит, выдержит ли стена Ба Синг Се удар и успеют ли войска Огня ворваться в город.