Содержание серии «День Чёрного Солнца - Часть 2: Затмение»

Катара принимает решение продолжать вторжение, хотя солнечное затмение уже близится к завершению. Вместе с Соккой, Тоф и остальными союзниками она помогает Аангу пробиться к предполагаемому убежищу Лорда Огня. В покоях правителя их встречает не Озай, а Азула, заранее подготовившаяся к появлению захватчиков. Пока дети пытаются понять, где скрывается настоящий противник, Зуко добивается разговора с отцом и открыто говорит о намерении перейти на сторону Аанга.

Разговор Зуко с Озаем превращается в жёсткое объяснение: принц отказывается от навязанной ему роли и открыто заявляет, что больше не будет поддерживать Лорда Огня. Азула тем временем тянет время, мешая Аангу добраться до цели. Когда затмение заканчивается, защитники возвращают себе преимущество, а взрослые прикрывают отход детей. Аанг, Сокка, Катара, Тоф и Зуко должны выбраться из столицы, пока план вторжения окончательно рушится.