Содержание серии «Властелины огненной магии»

После просьбы Зуко принять его в команду отношения с Аангом становятся непростыми: новый союзник пытается доказать, что действительно изменился, но внезапно теряет способность создавать пламя. Для Аанга это тревожный знак перед решающей битвой, ведь без Огня он сам не сможет помочь Зуко разобраться в природе этой силы. Они отправляются к древним руинам Воинов Солнца, надеясь найти там объяснение и способ вернуть Зуко его магию.

Путь заставляет их пересмотреть привычные представления о магии Огня. Вместо ярости и разрушения Аанг и Зуко узнают о народе, который когда-то почитал огонь как дар, а не как оружие. В руинах их ждут испытания, связанные с забытым наследием Воинов Солнца, и следы драконов, которых давно считали исчезнувшими. От того, поймут ли они настоящий источник пламени, зависит не только возвращение силы Зуко, но и его готовность сражаться рядом с Аангом.