Содержание серии «Дезертир»

Команду Аанга ждёт опасная встреча с прошлым Огня: в городе, захваченном военными, друзья слышат о мастере, который бросил армию и скрывается после отказа продолжать жестокую войну. Аанг решает разыскать этого человека, ведь ему пора осваивать магию огня. Сокка и Катара помогают пробраться на праздник, не привлекая внимания солдат, но Катара замечает, что желание Аанга учиться может обернуться бедой. За дезертиром уже охотятся люди Лорда Огня, и любая ошибка выдаст его убежище.

Старый маг Огня по имени Джонг Джонг не верит, что Аанг готов принять эту силу, и отказывается быть его учителем. Он объясняет, что огонь требует не только ярости, но и строгого контроля, а без опыта магия легко ранит близких. Аанг всё же пытается доказать свою готовность, тогда как Катара и Сокка сталкиваются с последствиями его нетерпения. След Дезертира приводит к новой опасности: командир Джао приближается, надеясь схватить беглеца и самого Аватара.