Содержание серии «Перекрёсток судьб»

После тревожного видения Аанг спешит в Ба Синг Се, надеясь найти Катару и разобраться, что происходит с городом. По дороге он встречает Тоф и Сокку, которые пытаются пробиться к царю Земли с важным предупреждением. Однако агенты Дай Ли уже действуют по плану Азулы: они устраняют тех, кто может помешать перевороту, и берут царя под контроль. Тем временем Катара и Зуко оказываются в плену, а Айро ищет способ добраться до них и понять, кому теперь можно доверять.

Когда Тоф и Сокка добираются до дворца, становится ясно, что они опоздали: власть в городе захвачена, а союзники Азулы перекрывают героям путь. Айро выводит Аанга к пленникам, и встреча с Зуко превращается в тяжёлый разговор о семье, чести и будущем. Впереди схватка, где Аангу нужно завершить духовное обучение и открыть последнюю чакру, а остальным - удержать врагов и вывести царя из ловушки. От решения Зуко зависит, кто окажется рядом с Азулой в решающий момент.