Содержание серии «Город стен и секретов»

Долгожданное прибытие Аанга, Катары, Сокки и Тоф в Ба Синг Се оборачивается странным открытием: жители ведут себя так, будто войны не существует. Их проводница Джу Ди пресекает любые разговоры о нападениях Огня, а чиновники не спешат объяснять, почему в столице запрещено тревожить людей такими новостями. Аанг хочет попасть к царю Земли и рассказать ему о плане вторжения, но путь к аудиенции быстро запутывается в правилах и задержках. Джет тем временем замечает сходство между Зуко и Айро и решает найти доказательство, что оба владеют магией Огня.

Поиски царя Земли превращаются в цепочку разрешений, отговорок и новых посредников. Даже сообщение о войне не пробивает стену молчания, которую поддерживают дворцовые служащие. Катара и Сокка пытаются понять, кто управляет этим порядком, а Тоф быстро выходит из себя из-за навязчивой вежливости Джу Ди. Джет следит за Зуко и Айро, проверяет свои догадки и добивается повода обвинить их. Расследование привлекает внимание Дай Ли, тайной службы столицы, и теперь помощь Аангу может оказаться под угрозой вместе с безопасностью самого Джета.