Содержание серии «День Аватара»

После смерча, разлучившего его с друзьями, Аанг вместе с Катарой и Соккой продолжает путь, а Аппа и Момо остаются у охотников на болоте. Вскоре троица попадает в деревню, где жители отмечают День Аватара, но праздник оборачивается судом: люди считают Аанга виновным в преступлении, которое приписывают его прошлому воплощению, Киоши. По их версии, она убила Чина Великого, основателя местного государства. Аанг не отказывается отвечать за поступки Киоши и соглашается предстать перед обвинителями.

Пока Аанг готовится к суровому наказанию, Сокка и Катара не верят обвинениям и начинают разбирать старую историю по свидетельствам, следам и рассказам жителей. Они пытаются понять, что произошло в день гибели Чина и почему деревня хранит такую ненависть к Аватару. Сам Аанг обращается к прошлой жизни, чтобы услышать объяснение Киоши. Её признание меняет привычную картину событий, но не избавляет героя от опасности. Когда к деревне приближаются воины Огня, спор о давнем преступлении внезапно превращается в борьбу за спасение людей.