Содержание серии «Неприятная работа»

Аанг решает не отступать перед Тоф, хотя первые попытки освоить магию Земли заканчиваются неудачами. Наставница требует от него упрямства и прямого напора, поэтому привычная лёгкость Аанга не помогает. Сокка отправляется на охоту за неизвестным зверем, но проваливается в расщелину. Аанг находит его, однако дорогу преграждает мать зверя - огромный саблезубый лоселев. Спасти Сокку можно лишь с помощью магии Земли, которой Тоф пытается его научить.

Тоф не смягчает уроки и заставляет Аанга бороться с собственной неуверенностью: магия Земли требует выдержки, жёсткости и готовности идти напролом. Пока он ищет способ помочь Сокке, Айро занимается подготовкой Зуко и учит его выпускать молнии. Для принца это опасное упражнение связано не только с техникой, но и с умением сохранять спокойствие. Обе тренировки проверяют героев на прочность, а рядом с расщелиной любое неверное действие может усугубить положение Сокки.