Содержание серии «Зимнее Солнцестояние: Мир Духов, часть 1»

Аанг решает остановить разгневанного лесного духа Хей Бая, когда вместе с Катарой и Соккой приходит в деревню, жители которой скрываются от его нападений. Деревья вокруг выжжены, люди напуганы, а сам дух не собирается отступать, поэтому Аанг пытается понять причину его ярости, не прибегая к силе. Столкновение приводит его туда, куда обычные люди попасть не могут: Аанг переносится в Мир Духов и встречает дракона, связанного с прошлым Аватара.

Пока Аанг ищет способ разобраться с Хей Баем, Зуко получает собственное испытание: Айро попадает в плен к магам Земли, и принцу приходится пробираться к врагам, чтобы освободить дядю. В Мире Духов Аанг пытается разобраться в странных правилах нового для него мира и узнаёт от духа-дракона Аватара Року, что связь с прошлой жизнью поможет найти ответ. Для этого ему нужно понять, где и когда искать Року, пока беда в деревне становится всё серьёзнее, а жители ждут защиты от невидимой для них силы.