Содержание серии «Состояние Аватара»

Аанг и Зуко оказываются разлучены с остальными и вместе пытаются пережить свирепую метель, хотя ещё недавно были врагами. Катара, Сокка и Юи отправляются на поиски и находят их, после чего Аанг возвращается к защитникам Северного племени. Нападение армии Огня продолжается, а судьба крепости зависит от того, сможет ли Аватар справиться с силой духов. Тем временем Джао наносит удар по духу Луны, ставя под угрозу равновесие всего мира.

Пытаясь остановить наступление, Аанг вступает в связь с духом океана Ла и превращается в огромную силу, обрушившуюся на флот Джао. Катара и Сокка помогают жителям племени, а Юи должна исполнить предназначение, связанное с духом Луны, которому угрожает адмирал. На фоне битвы Лорд Огня Озай принимает решение, способное изменить судьбу его семьи: он отправляет Азулу за Айро и Зуко, объявляя их возвращение делом государственной важности.